～始め [～hajime] ☆ ～初め [～zome] ✿Japanese Lesson✿

☆ 始め [hajime] means the start/the biginning/starting something.

These are some words 「～始め[~hajime]」 for New Years.
✿稽古始め [Keikohajime] means starting a lesson/practice for the first time in the year.
✿仕事始め [Shigotohajime] means starting a work for the first time in the year.
✿ちなみに、12月13日は、正月事始めと言って、お正月の準備を始める日とされています。正月事始め [Shogatsu kotohajime/on December 13rd] means sthe starting the preparation for Shogatsu.
歌会始め [Utakaihajime]、御用始め [Goyōhajime]...

biffはニックネームは何ですか

★日本人でも、稽古初め、仕事初めと書いてしまいがちですが、「初め」ではなく、「始め」です。「稽古始め」は、「新しい年になって初めて〝稽古を始めること″（稽古の開­始）」、「仕事始め」は、「新しい年になって初めて〝仕事を始めること″（仕事の開始）」を意味します。初稽古、初仕事とは少し違います。
ちなみに、「20世紀初め」などのように、「初め [Hajime]」という名詞(副詞的にも使う）はありますが、「初める [hajimeru]」という動詞はありません。初め [そめ/some] という動詞の連用形はありますが、通常は、前にほかの語を伴う複合語として使い、その際、連濁によって「～ぞめ[~zome]と変形します。
Even Japanese often make a mistake and use the word 初める [Hajimeru] for 始める [Hajimeru]. But, there is not a verb 「初める [Hajimeru]」.

誰が何をしました

☆初 means the first/beginning/something for the first time in the season/year or your life.
For example:
✿初詣 [Hatsumōde]、初稽古 [Hatsugeiko]、初夢 [Hatsuyume]、初売り [Hatsuuri]、初笑い [Hatsuwarai]、初釜 [Hatsugama]、初句会 [Hatsukukai]...for the first time in the year.
✿初雪 [Hatsuyuki]、初霜 [Hatsushimo]、初氷 [Hatsugōri]...for the first time in the season.
✿初対面 [Shotaimen]、初舞台 [Hatsubutai]、初節句 [Hatsusekku]、初孫 [Hatsumago]...for the first time in one's life.

アメリカ人はフランスの家族に何を与えることができます

☆We have many words ～初め for the first lessons/practice/performances of the year (we normally do in New Year's), and it is pronounced ~ZOME.
I'll write down some examples here.　　　　　✿弾き初め(Hikizome)・・・・「年が明けて、初めて弾く」という意味で。「弾き始める」という意味ではないです。For stringed instrument like 三味線(Shamisen)・琴(Koto) and Keyboard instruments (鍵盤楽器) etc.
以下も同じ理屈です。
　　✿吹き初め(Hukizome)・・・・For wind instruments like 笛(Fue)・尺八(Shakuhachi)
　　✿舞い初め(Maizome)・・・・For dancing 舞踊等
　　✿打ち初め(Uchizome)/ 叩き初め(Tatakizome)・・・・For percussion instruments 太鼓(Taiko)・鼓(Tuzumi) etc.

　　✿謡い初め(Utaizome)・・・・For reading 謡曲
　　✿生け初め(Ikezome)・・・・For flower arrangement 華道
　　✿蹴鞠初め(Kemarizome)・・・For Japanese ancient style of football
　　✿はじき初め(Hajikizome)・・・For Soroban (Abacus) そろばん
　　✿書き初め(Kakizome)・・・・For calligraphy 書道

We have some other 「～初め [～zome]」words except for those for New Year's too. 「～初め [~zome]」という語は、お正月に使うものが多いですが、次のように、使う時期や季節に関係のないものもあります。
For example: お食い初め、渡り初め・・・
✿お食い初め [Okuizome] means eating something for the first time in a life. It often means the ceremony for babies [お食い初め式].
✿渡り初め [Watarizome] means crossing a new bridge for the first time after it was built. It often means the ceremony for new bridges.

I hope this helps you!

May the year of 2012 bring you a lot of happiness and smiles!!

～Miyabi

These are our most popular posts:

黒崎註解 マルコ伝1章

[始] (1)バプテスマのヨハネを指す（B1）と解するよりもまた(2)本書全体を指すとするより もむしろ(3)「書き初め」の意味すなわち「これよりイエス・キリストの福音を ... イザ40:3を 引用し、本来別の意味の語であったものをイエスに関する預言的の事柄として解した。 ...... NIV, The people were all so amazed that they asked each other, What is this ? read more

善哉庵 ～杏月の萌え日記 西浦ナインの書き初め2

2012年1月4日... を徒然に。I thought what Id do was, Id pretend I was one of those deaf-mutes... or should I ? ... 実は、2年前の正月にも「今年の漢字占い」を使って「西浦ーぜの 書き初め」を展示したことがありましたが、 ... ぜんぜん意味わからん＾＾；。 read more

New Year resolutionの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不 適切な項目が含まれていることもあります。 ... また、茅の輪の左右に設置する笹竹に 願い事を書いた短冊を振下げ、七夕に河川に流すといった俗信仰は、書初めをどんどん ... read more

あと7日：『入社に際して決意を新たにする』ことは本当に有効か？ 2011 ...

2011年3月25日 ... 甲子園での選手宣誓とか、書初めで一年の抱負を書く、とかいう行為も大好きです。 ... 喉元過ぎれば熱さを忘れる、ではありませんが、人間は基本的に忘れる生き物なので、 どれだけ崇高な理想を掲げても、どれだけ偉大な ... にする』ことの" 無意味さ "ばかりを 強調した引用をよく目にしますが、もう少し深い意味を読み取ることが可能ではないか、 と思います。 ... What a Wasting, Wicked and Wonderful World, huh? read more